Ketentuan & Perjanjian Lisensi
Perjanjian ini dibuat antara Anda ("Pemegang Lisensi") dan CV Nuansa Indah sejati ("Pemberi Lisensi", "kami"), penyedia perangkat lunak Nimbopanel. Dengan membuat akun, membeli paket, atau menginstal maupun menjalankan perangkat lunak Nimbopanel, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda menyetujui ini atas nama sebuah organisasi, Anda menegaskan bahwa Anda berwenang untuk mengikat organisasi tersebut.
1. Perangkat lunak & lisensi
Nimbopanel is a self-hosted hosting control panel. We sell you a license to run it — not hosting. Subject to payment and these terms, we grant you a non-exclusive, non-transferable license to install and run Nimbopanel on up to the number of servers stated in your plan, for the licensed term. You are responsible for the servers you install it on and for the data and accounts you host.
2. Aktivasi & pengikatan server (node-lock)
- Setiap lisensi diaktifkan terhadap identitas server (sidik jari mesin). Satu lisensi hanya boleh berjalan pada jumlah server maksimum yang diizinkan oleh paket Anda.
- Licensing is offline-tolerant by design: a temporary inability to reach the license server does not disable your existing hosting. After an extended offline period beyond the stated grace window, paid entitlements step down to the free limits, but hosting you already run keeps running.
- You may activate offline (air-gapped) using the tools we provide; offline activation is still bound to your server allowance.
3. Berpindah antar server
Anda dapat memindahkan lisensi antar server milik Anda sendiri menggunakan opsi swalayan "Release" di portal Anda, yang akan membebaskan slot untuk server baru. Server yang dilepas akan turun ke batas paket gratis pada check-in berikutnya.
4. Yang tidak boleh Anda lakukan
- Resell, sublicense, publish or redistribute the license key, the signed license tokens, or the Nimbopanel binaries themselves. (Operating hosting for your customers is allowed — and, on the reseller tier, is the point.)
- Mengelabui, menonaktifkan, atau mengubah mekanisme penegakan lisensi maupun token lisensi yang ditandatangani, atau melebihi jatah server/hak yang Anda miliki.
- Menggunakan perangkat lunak untuk aktivitas yang melanggar hukum.
5. Pembaruan & integritas
Releases are cryptographically signed and verified at install. Running modified, unsigned, or tampered builds is a breach of this agreement and voids support. We may publish updates and security fixes; keeping current is your responsibility.
6. Hak reseller
Branding white-label dan sub-akun reseller hanya tersedia pada paket reseller. Pada paket di bawahnya, fitur-fitur tersebut tidak dilisensikan untuk digunakan.
7. Jangka waktu, perpanjangan & pengakhiran
- Paket berbayar berlaku selama periode yang dinyatakan ditambah masa tenggang bila ada. Perpanjangan akan memperpanjang lisensi yang sama.
- We may revoke a license for breach of these terms, non-payment, chargeback, or fraud/abuse. On revocation the software reverts to the free limits on its next check-in.
- Your hosted sites and data remain yours — termination affects the paid entitlements of the panel, not the accounts you host. You remain responsible for your own backups and for migrating off if you choose to.
8. Pembayaran & pengembalian dana
Paid plans are billed for the stated period; prices are shown at checkout. See our Kebijakan Pengembalian Dana for cancellations and refunds.
9. Jaminan & tanggung jawab
Perangkat lunak ini disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, CV Nuansa Indah sejati tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaannya, dan total tanggung jawab dibatasi pada biaya yang telah Anda bayarkan dalam dua belas bulan sebelum klaim diajukan. Anda tetap bertanggung jawab atas backup dan keamanan server Anda sendiri.
10. Hukum yang berlaku
Perjanjian ini tunduk pada hukum Indonesia, dan sengketa yang timbul akan diselesaikan melalui pengadilan yang berwenang di yurisdiksi tersebut.
11. Perubahan
We may update these terms; material changes are reflected by the "last updated" date above. Continued use after a change means you accept the updated terms.
12. Kontak
Ada pertanyaan? Kirim email ke hello@nimbopanel.com.
This document is a general template and not legal advice; have it reviewed against Indonesia before relying on it.