条款与许可协议

本协议由您（"被许可方"）与 Nimbopanel 软件的提供方 CV Nuansa Indah sejati（"许可方"、"我们"）共同签订。通过创建账户、购买套餐，或安装、运行 Nimbopanel 软件，即表示您接受本条款。若您代表某一组织表示同意，则确认您已获得使该组织受本协议约束的授权。

1. 软件与许可证

Nimbopanel is a self-hosted hosting control panel. We sell you a license to run it — not hosting. Subject to payment and these terms, we grant you a non-exclusive, non-transferable license to install and run Nimbopanel on up to the number of servers stated in your plan, for the licensed term. You are responsible for the servers you install it on and for the data and accounts you host.

2. 激活与服务器绑定（节点锁定）

每个许可证会针对某一服务器身份（机器指纹）进行激活。一个许可证最多只能在您的套餐所允许的服务器数量上运行。
Licensing is offline-tolerant by design: a temporary inability to reach the license server does not disable your existing hosting. After an extended offline period beyond the stated grace window, paid entitlements step down to the free limits, but hosting you already run keeps running.
You may activate offline (air-gapped) using the tools we provide; offline activation is still bound to your server allowance.

3. 在服务器之间迁移

您可以通过门户中的自助"释放"选项，将许可证在您自己的服务器之间转移，从而为新服务器腾出一个名额。被释放的服务器在下次核验时将降级为免费版限制。

4. 禁止行为

Resell, sublicense, publish or redistribute the license key, the signed license tokens, or the Nimbopanel binaries themselves. (Operating hosting for your customers is allowed — and, on the reseller tier, is the point.)
规避、禁用或篡改许可证强制执行机制或已签名的许可证令牌，或超出您的服务器/权益额度。
将本软件用于非法活动。

5. 更新与完整性

Releases are cryptographically signed and verified at install. Running modified, unsigned, or tampered builds is a breach of this agreement and voids support. We may publish updates and security fixes; keeping current is your responsibility.

6. 分销商权利

白标品牌和分销商子账户功能仅在分销商套餐中提供。较低套餐未获授权使用这些功能。

7. 期限、续订与终止

付费套餐的有效期为约定期限外加任何宽限期。续订将延长同一许可证的有效期。
We may revoke a license for breach of these terms, non-payment, chargeback, or fraud/abuse. On revocation the software reverts to the free limits on its next check-in.
Your hosted sites and data remain yours — termination affects the paid entitlements of the panel, not the accounts you host. You remain responsible for your own backups and for migrating off if you choose to.

8. 付款与退款

Paid plans are billed for the stated period; prices are shown at checkout. See our 退款政策 for cancellations and refunds.

9. 保证与责任

本软件按"现状"提供，不附带任何形式的保证。在法律允许的最大范围内，CV Nuansa Indah sejati 对因使用本软件而产生的间接、附带或后果性损害不承担责任，且总责任上限为您在索赔前十二个月内支付的费用。您本人仍需对自己的备份和服务器安全负责。

10. 适用法律

本协议受 Indonesia 法律管辖，争议由该司法管辖区的有管辖权法院解决。

11. 变更

We may update these terms; material changes are reflected by the "last updated" date above. Continued use after a change means you accept the updated terms.

12. 联系方式

有疑问？请发送邮件至 hello@nimbopanel.com。

This document is a general template and not legal advice; have it reviewed against Indonesia before relying on it.