利用規約およびライセンス契約
本契約は、お客様（以下「ライセンシー」）と、Nimbopanelソフトウェアの提供者であるCV Nuansa Indah sejati（以下「ライセンサー」または「当社」）との間で締結されるものです。アカウントの作成、プランのご購入、またはNimbopanelソフトウェアのインストールもしくは実行を行うことにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。組織を代表して同意する場合、お客様はその組織を拘束する権限を有していることを確認するものとします。
1. ソフトウェアおよびライセンス
Nimbopanel is a self-hosted hosting control panel. We sell you a license to run it — not hosting. Subject to payment and these terms, we grant you a non-exclusive, non-transferable license to install and run Nimbopanel on up to the number of servers stated in your plan, for the licensed term. You are responsible for the servers you install it on and for the data and accounts you host.
2. アクティベーションおよびサーバーへの紐付け（ノードロック）
- 各ライセンスは、サーバーの識別情報（マシンフィンガープリント）に対してアクティベートされます。1つのライセンスは、ご契約のプランで許可された台数までのサーバーで実行できます。
- Licensing is offline-tolerant by design: a temporary inability to reach the license server does not disable your existing hosting. After an extended offline period beyond the stated grace window, paid entitlements step down to the free limits, but hosting you already run keeps running.
- You may activate offline (air-gapped) using the tools we provide; offline activation is still bound to your server allowance.
3. サーバー間の移行
お客様は、ポータル内のセルフサービス「解放」オプションを使用することで、ご自身が所有するサーバー間でライセンスを移動させることができ、これにより新しいサーバー用の枠が確保されます。解放されたサーバーは、次回の接続確認時に無料プランの制限に戻ります。
4. 禁止事項
- Resell, sublicense, publish or redistribute the license key, the signed license tokens, or the Nimbopanel binaries themselves. (Operating hosting for your customers is allowed — and, on the reseller tier, is the point.)
- ライセンスの強制機能や署名付きライセンストークンを回避、無効化、または改ざんすること、あるいはサーバー数・利用権限の上限を超えて使用すること。
- 本ソフトウェアを違法な活動のために使用すること。
5. アップデートおよび完全性
Releases are cryptographically signed and verified at install. Running modified, unsigned, or tampered builds is a breach of this agreement and voids support. We may publish updates and security fixes; keeping current is your responsibility.
6. リセラー権限
ホワイトラベルブランディングおよびリセラーサブアカウントは、リセラー階層でのみご利用いただけます。それより下位の階層では、これらの機能の使用は許諾されません。
7. 契約期間、更新および解除
- 有料プランは、明記された期間に猶予期間を加えた期間にわたり有効です。更新により、同一のライセンスの有効期間が延長されます。
- We may revoke a license for breach of these terms, non-payment, chargeback, or fraud/abuse. On revocation the software reverts to the free limits on its next check-in.
- Your hosted sites and data remain yours — termination affects the paid entitlements of the panel, not the accounts you host. You remain responsible for your own backups and for migrating off if you choose to.
8. 支払いおよび返金
Paid plans are billed for the stated period; prices are shown at checkout. See our 返金ポリシー for cancellations and refunds.
9. 保証および責任
本ソフトウェアは、いかなる保証もなく「現状有姿」で提供されます。法律で許容される最大限の範囲において、CV Nuansa Indah sejatiは本ソフトウェアの使用に起因する間接的、付随的、または結果的損害について責任を負わないものとし、総責任額は請求時点から過去12か月間にお客様がお支払いになった料金を上限とします。お客様ご自身のバックアップおよびサーバーのセキュリティについては、引き続きお客様の責任となります。
10. 準拠法
本契約はIndonesiaの法律に準拠し、紛争は当該法域の管轄裁判所に服するものとします。
11. 変更
We may update these terms; material changes are reflected by the "last updated" date above. Continued use after a change means you accept the updated terms.
12. お問い合わせ
ご質問がありますか？hello@nimbopanel.com までメールでお問い合わせください。
This document is a general template and not legal advice; have it reviewed against Indonesia before relying on it.